escena de un grupo de traders manuales en una sala oscura y polvorienta, con pantallas parpadeantes y papeles desperdigados por todas partes. Están todos concentrados, algunos sudando nerviosamente mientras miran fijamente las gráficas en sus monitores.